御布告留-廻達・別紙　田辺重順家文書	用語の手引き
	○夜六ツ時→午後6時ごろ(10月であればすでに暗い廻達届人は小岩峠を越えて帰村した) ○翌朝四ツ→午前10時に 釜坂峠を越えて門出に届けるには午前8時には出発したであろう。 ○廻達 ○夫喰 ○桑 ○楮(こうぞ) ○漆 ○藍(あい) ○藺(い) ○地頭 ○領主 ○石代納 ○定免  ○定納
	○地味 ○勘弁 ○仕当 ○順達 ○留村 ○柏崎県庁 ○酒造り鑑札免許 ○苗字これなく ○割賦 ○刻付
	○明治 租税方→租税係 ○御布告留
※上記載の茶色文字の部分は正確な読み下しができません。皆様のご指導をお願いします。　　　 読み下し・用語の手引き文責　大橋寿一郎