養老の典というは   用語の手引
   





















〇女谷村


〇聖王


〇政道


〇天子


〇思食


〇越後府


〇慶応四年
 　　　　　　　　　越後国刈羽郡 　　　　　　　　　　　女谷村 　　　　　　　　　　　　善太郎母 　　　　　　　　　　　　　　かん 　　　　　　　　　　　　　　年九十一歳 　　　養老の典というは古しえ聖 　王の御政道にもとづかせたまい今般 　天子みずから老人を養せ給う旨 　　仰せ出され当年より八十八歳以上の者へ二人扶持 　　下し給えり候間　其のあつき 　　思食を有難くいただき家内むつまじく安堵に 　　くらし老人を大切にいたわるべくもの也 　　　慶応四年 　　　　戌辰八月　越後府　印
   
読み下し・用語の手引文責　大橋寿一郎