往来一札     小貫村中村家文書  用語の手引き
  往来一札


松之山村


小貫村


敬和発躰→筆者の調べた限り意味不明。

悪宗→キリスト教


幸便


聞光寺 
   
        往来一札
 一 越後国松之山小貫村 敬和発躰の者宗旨代々
   浄土真宗当寺旦那にて
   御法度の宗門の者これ無く候 若し脇より悪宗の由
   訴人あり候はぱ拙僧何方迄も罷り出で急度申し披くべく候。
   この度諸国霊場巡拝のため罷り出で申し候 所々
   御関所相違なく御通し下されべく候 万一何方にて
   病死致し候ともお届けに及ばず その地において早速御葬
   下さるべく候 追って幸便の節書状をもってお知らせくださるべく候
   そのため往来一札くだんのごとし
          越後国刈羽郡柏崎町
    天保十三年         浄土真宗
     寅八月             聞光寺
 読み下し・用語手引き文責 大橋寿一郎