解　説
　この文書には年号が記されていないが柏崎編年誌によれば、文政４(１８２１)年であることが分かる。文書の概略は代官会所より出火して横本陣の一部の長屋を残し全焼したことを知らせ、ついては火災見舞いには今わざわざ出かけてこないで来月の上納の折にするようにとの内容である。

それにしても、当時の柏崎は大火が多かったことに驚く。本火災以後の柏崎町の大火を拾い出して見ると

〇３年後文政７(１８２４)年に「ひとっぱ火事」で７４１軒が焼失 。

〇１３年後、天保８(１８３７)年には中浜、大久保の大火があり陣屋も焼失。

〇７年後の弘化１年(１８４４)には広小路の大火で２１１軒が焼失。

〇７年後嘉永４(１８５１)年に八木大火で３４８軒が焼失。

※明治４年には、それまでの自身番を廃して、６組人員２４０人からなる火防組織を設置している。しかし、大火の発生は止まず、　　　　

〇明治１３(１８８０)年には扇町の酢屋火事で８４８戸焼失。当時の柏崎の戸数１８６０余戸で約半数が焼失。

〇７年後の明治２０(１８８７)年には大久保屋火事で５４０戸焼失。

〇１０年後の明治３０(１８９７)年には日野屋大火で町のほとんどといってもよい１，２３０戸焼失。(史上最大級の火災)　

〇１４年後の明治４４(１９１１)年には桐油大火で６２３戸焼失。

このように、柏崎に火災多い主な原因は、町の地形にあつた。南に米山、黒姫山がり、街並みは海岸の砂丘上を東西に直線状に延びている。この町並みに沿って常に西風が吹き渡るため、一度火事が発生すると大火になる。特に火元が現在の港町あたりであると西風にあおられて炎は一直線に柏崎の街並をなめ尽くすことになる。明治３０年の日野屋大火(焼失１２３０戸)は現在の喬伯園(市民活動センター)あたりからの出火であったが西風にあおられた火は先へ先へと延焼を続け実に比角村でも２５８戸を焼失している。まさに、史上最大級の大火であった。
　柏崎町も、これを機に防火対策の見直しと整備に取り組みはじめ小路幅拡張、消防組織の改善、またしばしば火元となった貸座敷（遊郭)の砂浜(現在の新花町)への移転などを進めた。